After long studies in 1969 it was declared a separate language. Languages of the J&K: According to the Census 2011, but any corrections/suggestions are welcome. This is the main Pahari language. Language Spoken in Nalagarh – Hinduari State Name – Himachal Pradesh. Jammu Province: 1. In that sense most of the people in the State would be called Paharis. nearly 28 lakh native speakers. Other Languages Spoken – Punjabi and Nepali. Pahari (or Pahaari) is a word for a number of dialects spoken across the Himalayan range, not limited to a single country. Its two main varieties are Dharthi (Giriwari) and Giripari. If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. Pahari, or Pahadi (पहाड़ी pahāṛī 'of the hills/mountains'; English: /pəˈhɑːri/)[1] is an ambiguous term that has been used for a variety of languages, dialects and language groups, most of which are found in the lower Himalayas. Kumaoni. Language Spoken in Chamba – Chambali, Pangwali. 3-Dogri is a ‘Western Pahari’ language (6,8.1). The word 'Pahaari' or 'Pahari' is an adjective in Hindi, Urdu, or Punjabi and it means 'of the mountain', so 'Pahari' means ' language of the mountain people'. This is spoken by people who belong to the Kumaon region. Script of Sirmauri is Takri old and Takri (new). The Chief Minister said the state`s Pahari language has rich collection of 300 essay books, 77 story books and 34 dramas. Three divisions are distinguished: Eastern Pahari, represented by Nepali of Nepal; Central Pahari, spoken in Uttarakhand state; and Western Pahari, found around Simla in Himachal Pradesh state. But you can also learn this language from Social media like Facebook, Youtube etc. Other than these Punjabi, Dogri, Kangri and Kinnauri language … Mahasu Pahari is one of the Western Pahari languages and is spoken by almost 1 million people in … By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. This is a language that is often used in the folk languages. The Central Pahari dialects spoken in Uttarakhand include Garhwali, Kumaoni and others. Pahari literally means “mountainous” and is a broad term encompassing a large language area typically referred to as Pahari-Pothwari. Of similar origin is the name Paharia, which is used for several languages of east-central India. The results of t test and ANOVA showed statistically significant variation across all the tested variables on the scale of language use patterns in the Pothwari and Pahari families. In Uttarakhand the language is referred to colloquially as mwari twari (mine and yours). Pahari definition: a group of Indo-European languages spoken in the Himalayas, divided into Eastern Pahari (... | Meaning, pronunciation, translations and examples This is now changing, albeit gradually, as Paharis from the diaspora, particular in the UK with roots to old Mirpur Division of Jammu & Kashmir, are … Though the official language is Hindi, there are more than 30 dialects spoken in the state. And as per linguistics, Pahari is not an independent language but a sub-dialect of Punjabi.” He further added that in 2010 a circular was issued by State Advisory Board for Development of Pahari Speaking People Jammu and Kashmir in which it was clearly mentioned that Sikhs of Kashmir and Sikhs living in Rajouri and Poonch belong to Pahari Speaking Community of the Jammu and Kashmir State.” 4-Michael Lothers identified discrepancy in classification of Pahari /Pothwari (Lahnda, Pahari Pothwari, and Mirpuri) and associated languages (7). Encyclopaedia Britannica's editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree.... Help support true facts by becoming a member. If you can provide recordings, please contact me. individual Western Pahari languages spoken in the Indian state of Himachal Pradesh, and south-eastern parts of Indian Jammu and Kashmir. 5-Dogri and Pahari are closely related overlapping in linguistic classification & lexical similarity(6,7,8.1,8.2) Apart from Pahari and Gojri, there are 60-odd languages that are listed under the category, ‘Hindi’, and they include languages such as Bhojpuri, which has seen an explosion in cinematic and musical output. The word comes from 'pahar' meaning mountain. 3. Research work has also been done on it, he said adding the state`s language and culture department has prepared a grammer book and dictionary on the language. Language Spoken in Kullu – Kulavi. Odia language, Indo-Aryan language of the eastern group. In ‘Azad’ Jammu & Kashmir, ethnic Paharis have been generally accustomed to being multilingual on account of their ‘mother tongue’ not being the language of official communication, education and media. Pahari-Pothwari, the predominant language of Pakistan-administered Azad Kashmir and neighbouring areas of Punjab and Indian-administered Jammu and Kashmir. SRINAGAR, JULY 12(PTK): In memory of late Dr. Shujaat Bukhari, the special issue of first Pahari language newspaper of the state’ Voice of Hills’ was today unveiled in a ceremony organised by Pahari Cultural Club tangdhar karnah at the Auditorium of Department of Information and Public Relations Srinagar. The Lt Governor said that it is a matter of great pleasure that history is being created where he is witnessing establishment of Guru Nanak Chair in University of Jammu. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. The Pahari language is one of the most popular languages spoken in Jammu and Kashmir as well as in Himachal Pradesh. The Alami Pahari Adabi Sangat (Global Pahari Cultural Association) is a Pakistani organization dedicated to the advancement and progress of the language. Many pages and youtube channels are promoting rich culture heirtage of Himachal Pradrsh. The origin of Pahari language and its main region where it was bred and spread to other portion of region can be traced back to the ancient time when Jammu and Kashmir was a Hindu state. Pahari dialects are found in the Indian states of Himachal Pradesh and Uttarakhand whilst in Pakistan there are dialects spoken in the eastern part of Khyber-Pakhtunkhwa (such as the district of Abbottabad), and also in the Northern Part of Pakistani Punjab – as well as across Azad Kashmir. 2. Pahari languages spoken in the whole J&K region represent the most diverse group of languages. Numbers in Garhwali How to count in Garhwali (गढ़वळि), a Central Pahari language spoken mainly in Uttarakhand State in northern India. Sirmauri is a Western Pahari language spoken in Sirmaur district in the northern Indian state of Himachal Pradesh. The official state language of Himachal Pradesh is Hindi. Introduction of Pahari Language:Pahari, the phonetics and phonology of which we are going to discuss is put by linguistics in sub-group of a main group of Indo-Aryan dynasty of languages, named as “Pishacha or Dardi”, further dividing in three main groups known as Eastern Paharibeing spoken in Nepal, Central Pahari being spoken in Garhwal and Daradoon area and Western Pahari being spoken in Western … 24/03/2017 Pahari is an Urdu word meaning people living on the mountains. Dogri…. Based on the historical records, Pahari language comes from Indian language. A poetic classic in Odia appeared in the 15th century, and literary prose took shape in the 18th century. Pahari languages, group of Indo-Aryan languages spoken in the lower ranges of the Himalayas ( pahāṛī is Hindi for “of the mountains”). In Pakistan–administered Kashmir, where majority of people are Pahari speaking, a team was formulated to trace the background of Pahari language and clarify whether it was dialect of Punjabi or any other language. They have traditionally preferred speaking the official language of statecraft. Area - Pajhota, Dhartidhar, Nahan, Shathi (Rajgarh), Kangar, Gharh, Sendhar, NOW 50% OFF! A similar term is Pahari (पहरी), which refers to a group of dialects of the Tibeto-Burman Newar language of Nepal.[6][7]. A sociolinguistic survey of the Dogri language, Jammu and Kashmir,, Articles containing Nepali (macrolanguage)-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, a name nowadays used only in rural areas to refer to the, This page was last edited on 27 November 2020, at 16:40. Pahari, as understood by Indian census enumerators, is also spoken in Himachal Pradesh and Uttaranchal although the Pahari spoken in one state is quite different from the other. Five Colleges and Universities Competitively Selected to Host U.S. Department of State Workshops on Building Capacity for Americans to Study Abroad; Apply by February 28 for an IDEAS Program Grant to Increase and Diversify Study Abroad at Your Institution; Request for Quotations: 2020 Gilman and Critical Language Scholarship Workshops Language Spoken in Mandi – Mandiali. Pahari languages is a collective name given by outsiders to these languages, as speakers of these languages often reside in mostly hilly areas. The event was attended by MLC […] There are 20 lakhs people speaking this language as per the census. This is: Words of Life Pahari: Simla People/Language Movie Trailer c11400 [c11400t] Other names for this language are: Pahari, Mahasu: Upper Mahasu Pahari; Upper Mahasu Pahari This language … Britannica Kids Holiday Bundle! This is also another quite a dominant regional language in Uttarakhand. For deeply knowledge you should visit Kangra once in life. Yuri Koryakov. Locally these languages are known by a variety of names depending upon the dialect. Further, the establishment of chairs for Gojri and Pahari languages is in the offing to promote and encourage the regional languages of J&K, he added. It would not be wrong to … The State of Jammu and Kashmiris mostly hilly and a large number of people live in the mountains. Dhumal said for wider publicity of the state`s Pahari Garhwali itself has many subdialects spoken in different parts of the state, like Jaunsari, Jadhi, etc. It is a ‘scheduled’ language of India and the main official language of the state of Odisha, where its Mughalbandi dialect is the language of education. [28] In 2005, a collection of over 100 works of prose and poetry in Dogri published over the last 50 years was made accessible online at the Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore. Major Language Spoken – Hindi. The term “Pahari languages” (in Hindi, pahari is a mountain) includes a continuum of dialects spread in Nepal and India to the south of the Himalayas – the states of Uttarakhand (formerly Uttaranchal), Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir. The other most popular language of Himachal Pradesh is Pahari. Yet it is not in the list of officially accepted state languages. Pahari in Jammu and Kashmir has always been the symbol of diversity that has existed in mutual cultural exchange.